Mere end ABC - Tidlig literacy i dagtilbud

af Weitzman og Greenberg

Klubpris 24995 kr.

Læg i kurv

 
Bliv medlem
og køb bogen til klubpris
Bliv medlem

Om bogen

Læs og skriv!

Vil du gerne opbygge en solid viden og praksis i vuggestuen og børnehaven, hvor du fokuserer på leg og literacy? I Mere end ABC får du en verden af literacy i børnehøjde

LITERACY er en spirende færdighed, der begynder ved fødslen, og som bliver mere og mere tydelig op gennem vuggestue- og børnehavealderen, når børnene begynder at lave kruseduller med farveblyanter eller leger med bøger, bladrer gennem sider eller peger på billeder. Disse tidlige tegn på læsning og skrivning kaldes tidlig literacy.

Der er et utal af muligheder for at opbygge børns tidlige literacyfærdigheder, før de kommer i skole. I vuggestue og børnehave handler det ikke om at 'undervise' børn. Det handler om at have en relationel, børnecentreret tilgang med udgangspunkt i alle børns individuelle interesser og forudsætninger, de sociale rammer og ikke mindst det muliges kunst i en hektisk hverdag.

Børn udvikler tidlig literacy i gode sociale interaktioner med voksne, der involverer dem i det virkelige livs anvendelser af skriftsprog, såsom at lave en huskeliste, læse en supermarkedsreklame eller skrive en invitation.

Hvis man har fokus på den tidlige literacy, kan ekstra støtte og opmuntring i dagtilbuddet berige børns læsefærdighedsudvikling og hjælpe dem med at indhente viden, hvis de er sakket bagud sprogligt. Den tid, et barn tilbringer i dagtilbud, kan gøre en verden til forskel for, om han eller hun senere lykkes i skolen og i livet.

Design: Pylon.ca
Oversat af Helle Iben Bylander og Trine Kjær Krogh

Bestillingsnr: 297432
Antal sider: 128
Fakta: Hæftet, illustreret, 1. udg. 2016

Relaterede produkter

Vis hele listen

Medlemmernes anmeldelser

Der er ingen anmeldelser af dette produkt

Vil du skrive din egen anmeldelse? Log ind her

Om Weitzman og Greenberg

Elaine Weitzman er audiologopæd med stor erfaring i udvikling af uddannelsesprogrammer for pædagoger og forældre til børn med sproglige forsinkelser, og hun er administrerende direktør for the Hanen Centre, Toronto, Canada.

Janice Greenberg </b>er audiologopæd og programleder hos the Hanen Centre, og hun bringer mere end 30 års klinisk erfaring til den træning, hun giver til pædagoger og audiologopæder over hele verden, der arbejder med at udvikle børnehavebørns sproglige, sociale og literacy-relaterede kompetencer.

Ekstra materiale

Læs her, hvad de to danske oversættere, Helle Iben Bylander og Trine Kjær Krogh, skriver i forordet til Mere end ABC:

Denne bog beskriver en verden af literacy i børnehøjde og er uundværlig for alle, der ønsker at opbygge en solid viden og praksis om et dagtilbud fokuseret på leg og literacy. Literacy er i the Hanen Centres univers ikke det samme som skolificering. Her tages udgangspunkt i en relationel, børnecentreret tilgang med udgangspunkt i alle børns individuelle interesser og forudsætninger, de sociale rammer og ikke mindst det muliges kunst i en hektisk hverdag.
I Danmark benytter vi betegnelsen "pædagoger", hvor man i Canada taler om førskolelærere. Vi har i oversættelsen af bogen overvejende bestræbt os på at benytte de betegnelser, man kan forvente i en dansk kontekst. Som det vil fremgå, præsenterer Hanen legeformer, som er alment kendte i Canada, men som ikke har samme udbredelse i Danmark. I sådanne tilfælde har vi indsat en fodnote med en anmærkning.
Vi kan henvise til, at der findes en lang række forskningsartikler på Hanens hjemmeside (www.hanen.org), hvis du som læser får brug for yderligere litteratur ud over litteraturlisten, som findes bag i bogen. En oversættelse medfører altid fortolkning og mange valg, da det er umuligt at oversætte ord til ord. Det har eksempelvis ikke været muligt at oversætte de engelske akronymer direkte og fastholde den samme engelske betydning på dansk. Vi har dog bestræbt os på at lave en læsevenlig tekst, som er loyal mod sit oplæg.
Vi vil gerne takke Elaine Weitzman, Janice Greenberg og the Hanen Centre, fordi de har betroet os den store opgave at oversætte deres bog. En særlig tak til to kollegaer, henholdsvis audiologopæd Ulla Lahti og leder af dagtilbudsområdet i Odsherred Kommune Margit Mikkelsen, som begge er certificeret i ABC and Beyond, og som indvilgede i at læse den ufærdige oversættelse igennem og bidrage med input og rettelser.